Eve-Liis Abroi
Photo: private collection
Phone
+372 5394 6994
Email
eve-liis.abroi@emu.ee
Certifications
2024–2029, also a certified guide at the Estonian National Museum (ERM)
Languages
Estonian, English
Profession
Estonian and Finno-Ugric philologist, tour guide
Interests: history, cultural history, national handicraft, Estonian folk dance, languages.
History, traditions, stories – what kind of a city is Tartu? And what was it like a hundred or three hundred years ago? Let’s go take a walk together and discover it for ourselves!
Helen Alumäe
Photo: private collection
Phone
+372 529 4033
Email
helen.kylvik@gmail.com
Certifications
2023 – 2028, also a certified guide in Setomaa
Languages
Estonian, English
Profession
geographer, guide, specialist in folk culture
Interests: folk culture, cultural heritage, urban planning and rural life, stories and people, different nations and cultures.
My Tartu - this city is not only a complex history, but also the present day. Sure, I show my guests the city's most important and exciting places and introduce its rich history, but above all, I tell stories about Tartu through my own experience as a student and as a current resident.
Merike Jürna
Photo: Maero Pukk
Phone
+372 5645 5880
Email
merikeju@gmail.com
Certifications
2001 - 2028
Languages
Estonian, English, Danish
Profession
Danish Language teacher and researcher, tour guide
Interests: languages, music, choral singing, urban space.
I gladly invite you to discover the present-day Tartu as well as the history and details, which help to understand the town as we can experience it today. As a native of Tartu, I’m keen to share my local expertise and passion for this town. Feel the city and find your very own moments to take along from Tartu!
Kristina Mullamaa
Photo: private collection
Phone
+372 511 7138
Email
kristina.mullamaa@ut.ee
Certifications
1998 - 2030. In addition, certification in Setomaa and thematic tours in Tartu as a UNESCO City of Literature.
Languages
Estonian, English, Swedish
Profession
English and Swedish Philology, European Studies.
Interests: languages, music, arts, history, politics, sport, society, education, tourism.
Offering a variety of tours across South Estonia — from Põlva County to Viljandi and Mulgimaa, and from the shores of Lake Peipsi to Setomaa. Tours range from cultural journeys to immersive experiences and literary-themed excursions. Also available: taste tours, morning walks, and market visits. Recently completed guide training for the Peipsimaa region, in addition to extensive prior experience in the area.
Reet Mägi
Photo: Maero Pukk
Phone
+372 5303 4954
Email
reet.magi@gmail.com
Certifications
1993 - 2028
Languages
Estonian, English
Profession
historian
Interests: history, architecture.
Ilze Salnaja-Värv
Photo: Maero Pukk
Phone
+ 372 5646 7573
Email
ilze.terbata@inbox.lv
Certifications
2012 – 2030
Languages
Latvian, English
Profession
travel and tour guide, museum employee, translator
Interests: travelling, nature, reading, theater, dancing, singing.
I am Latvian, living in Tartu since 2006. Certified guide in Tartu since 2012. Providing tours also in ERM, Setomaa and near lake Peipsi. Can provide tour by car. Can make a tour in forest with picking mushrooms, berries or plants.
I lead city tours of Tartu as well as thematic tours of the SmartEnCity project buildings, and walks in the historical wooden districts of Karlova and Supilinn. I introduce the ancient and modern customs of Tartu students. I also work at the Estonian National Museum and provide tours nearby Tartu. Facebook: https://www.facebook.com/JustLati
Mirjam Somelar
Photo: private collection
Phone
+ 372 5664 8000
Email
mirjam.somelar@gmail.com
Certifications
2024 – 2031, also a certified guide at the Estonian National Museum (ERM)
Languages
Estonian, English
Profession
tour guide
Interests: theatre, film, literature, culinary culture, folklore, street art, nature, and hiking.
In my Tartu, living history intertwines with a vibrant present. As a guide, I tell stories of the city’s revolutionaries and poets, doctors and students, of great ideas born here and of the far-from-ordinary everyday life of its people. From time to time, I let a ghost or a village eccentric have their say - purely for atmosphere. My tours are layered, playful and poetic, much like Tartu and its inhabitants.
Merike Trubert
Photo: private collection
Phone
+372 5362 3813
Email
merikasule@hotmail.com
Certifications
2007 - 2030
Languages
Estonian, English, French
Profession
artist, teacher
Interests: art, history, travelling.
I follow my recipe for a good tour – some facts from history and nowadays with some legends and humorous stories. A good excursion should give more knowledge but also entertain the people. As an artist and teacher, I am always ready to add more details about art and cultural life.
Eda Tursk
Photo: Maero Pukk
Phone
+372 5662 9293
Email
eda.tursk@gmail.com
Certifications
2007 - 2029
Languages
Estonian, English, German
Profession
German philologist
Interests: literature, photography, cinema, history.
I have a degree in German Philology, and my interests include art history, literature, film, and street art. During tours in Tartu, we explore what makes the city unique and significant. We dive into its history, uncover connections with other cultures and peoples, and search for their traces in the modern city.
Estra Tõnisson
Photo: Maero Pukk
Phone
+372 5554 8082
Email
estra.tonisson@gmail.com
Certifications
2023 - 2028
Languages
Estonian, English
Profession
English language and literature
Interests: nature, theatre, culture and society.
Tartu is both my hometown and favourite spot as well. Tartu is so easy to cherish, one could stroll and wonder endlessly. Ancient and modern are combined in Tartu. It is a place of calm and at the same time full of youthful energy. Come and see for yourself!
Juha-Matti Aronen
Valokuva: Maero Pukk
Puhelin
+358 40516 8615
Sähköposti
juha-matti.aronen@ut.ee
Auktorisoinnit
2003 - 2025; auktorisoitu myös Tarton kaupunginmuseossa
Kielet
suomi
Ammatti
Suomen kielen lehtori, folkloristi
Harrastukset: tanssi, kielet, politiikka.
Tarton yliopiston lehtorina ja kaupungin virallisena oppaana esittelen mielelläni kotikaupunkiani: kerron sen historiasta ja nykypäivästä, arjesta ja juhlasta.
Lea Asso
Valokuva: Maero Pukk
Puhelin
+372 5628 2406
Sähköposti
assolea@gmail.com
Auktorisoinnit
1993 - 2030; Toimin myös oppaana Viron Kansallismuseossa, Villa Tammekannissa ja KGB museossa.
Kielet
viro, suomi
Ammatti
opas, tulkki
Harrastukset: kielet,
kulttuuri,
opiskelu,
matkailu
.
Tavallisen kaupunkikierroksen lisäksi voin laatia ohjelman myös ryhmän toiveiden mukaan. Järjestän myös retkiä Peipsijärven rannikkokyliin.
Kotisivu: http://www.assolea.ee
Reet Kalamees
Valokuva: yksityiskokoelma
Puhelin
+372 514 4595
Sähköposti
reet@dorpat.ee
Auktorisoinnit
2010 - 2029
Kielet
suomi
Ammatti
filologi, matkailutyöntekijä
Harrastukset: psykologia, yhteiskunta, neuvostoaika, teatteri, turismi, kulttuuri, taide, historia.
Sakari Neuvonen
Valokuva: Maero Pukk
Puhelin
+372 528 9284 / +372 5303 2442
Sähköposti
sakari@planet.ee
Auktorisoinnit
2018-2030; myös teemakierrokset Wellamolla Emajoelle (9-paikkainen moottoripurjevene) ja Suomalaiset Tartossa
Kielet
viro, suomi
Ammatti
Suomalaisten ja virolaisten yhteisen kulttuuri- ja yhteistyökeskuksen Ainola-keskuksen toiminnanjohtaja
Harrastukset: Emajoen vesiliikenne, virolainen ja suomalainen kulttuuri, historia, valtioiden väliset suhteet.
Külliki Pikk
Valokuva: yksityiskokoelma
Puhelin
+372 501 6502
Sähköposti
kyllikipikk@gmail.com
Auktorisoinnit
1991 - 2029
Kielet
suomi
Ammatti
matkailuyrittäjä
Harrastukset: turismi, markkinointi, ristisanatehtävät .
Olen kotoisin Tallinnasta ja asuinpaikkani on Otepää. Tartto on Etelä-Viron suurin ja fiksuin kaupunki, mutta sen ulkopuolellekin kannattaa suuntautua!
Reet Volmer
Valokuva: Maero Pukk
Puhelin
+372 5646 4409
Sähköposti
reetvolmer06@gmail.com
Auktorisoinnit
1993 - 2030; auktorisoitu myös ERMissä
Kielet
viro, suomi
Ammatti
äidinkielen ja kirjallisuuden sekä suomen kielen opettaja, opas
Harrastukset: kirjallisuus, teatteri, kulttuuri, historia.
Olen syntyperäinen tarttolainen, tarjoan sekä bussi- että kävelykierroksia. Haluan esitellä turisteille kotikaupungin nykypäivää kiinnittäen huomiota sen mahtavaan historiaan ja tulevaisuuden suunnitelmiin. Opastan myös Viron Kansallismuseossa. Räätälöin opastukset asiakkaiden toiveiden mukaisesti.
Ольга Эйнасто
Фотографии из частной коллекции
Телефон
+372 553 7982
Э-майл
olga.einasto@ut.ee
Аттестация
1999 - 2030
Языки
русский язык
Специальность
медиа и коммуникация, докторская степень
Интересы: литература, философия, музыка.
Я гид с 20-летним стажем и очень весёлый человек, мои экскурсии глубокие, а главное, нескучные. Легко найду общий язык и с профессором, и со школьником. Моя первая alma mater в Москве, а в Тартуском университете я защитила магистерскую и докторскую. После моих полных историй, легенд и тайн экскурсий вы непременно влюбитесь в Тарту!
Наталья Гурба
Фото: Маэро Пукк
Телефон
+372 5544 323
Э-майл
nataliegurba@hotmail.com
Аттестация
2010 - 2028
Языки
Русский язык Итальянский язык
Специальность
гид
Интересы: История, искусство, путешествия.
Судьба привела меня из Петербурга в Эстонию, а знание языков – в туризм. И это был счастливый случай. Объехав всю Европу, попадая под очарование разных стран и городов, я всё больше влюблялась в мою Эстонию! Её легенды, история, люди, жизнь, как она есть – мне всё интересно. И нет для меня большего удовлетворения, чем зажигать такой же интерес и в сердцах наших гостей.
Елена Караева
Фото: Маэро Пукк
Телефон
+372 5560 1226
Э-майл
jelena.karajeva@gmail.com
Аттестация
2003 - 2031
Языки
Русский язык
Специальность
Русский филолог,учитель русского языка и литературы.
Интересы: Путешествия, фламенко.
Я окончила Тартуский Университет. Тарту-мой родной город. Чем дольше я живу, тем больше соглашаюсь с мыслью Ю. М. Лотмана: «Жить только в Тарту!». Люблю свою работу, потому что получаю удовольствие от каждой встречи с гостями нашего маленького, уютного городка. Добро пожаловать на мою экскурсию, полную юмора, легенд, истории!
Tiiu Kängsepp-Prost
Foto: Maero Pukk
Telefon
+372 5625 7655
Email
tiiukangsepp@gmail.com
Ausbildung als Stadtführerin
Geprüfte Stadtführerin in Tartu ab 1999 bis 2031.
Sprachen
Estnisch, Deutsch
Beruf / Ausbildung
Reiseleiterin Stadtführerin Reiseveranstalterin
Hobbys: Wandern, Reisen Volkskultur, Fotografie.
Facebook: https://www.facebook.com/GuidedTours.ee/
Lili Kängsepp-Puun
Foto: Maero Pukk
Telefon
+372 5625 7451
Email
lili.kangsepp@gmail.com
Ausbildung als Stadtführerin
Geprüfte Stadtführerin in Tartu ab 1999 bis 2030. Themenführung „Literarischer Spaziergang in Tartu“; zusätzlich zertifiziert im Estnischen Nationalmuseum, im Universitätsmuseum und im Kunstmuseum der Universität
Sprachen
Estnisch, Deutsch
Beruf / Ausbildung
Germanistin, Deutsch- und Estnischlehrerin, Tourismusgeographin
Hobbys: Kultur, Geschichte, Wandern.
Ich habe Germanistik und Tourismusgeographie studiert. Als erfahrene Stadtführerin vermittle ich Ihnen das reiche kulturelle Erbe unserer Stadt und bin auch bereit, Tartu aus unerwarteten Blickwinkeln zu zeigen. Als Einheimischer kann ich Ihnen Geschichten erzählen, die Sie nicht in Büchern finden.
Eda Tursk
Foto: Maero Pukk
Telefon
+372 5662 9293
Email
eda.tursk@gmail.com
Ausbildung als Stadtführerin
Geprüfte Stadtführerin in Tartu ab 2007 bis 2029.
Sprachen
Estnisch, Englisch, Deutsch
Beruf / Ausbildung
Germanistin
Hobbys: Geschichte,
Kinematographie,
Fotografie,
Literatur.
Ich habe einen Abschluss in Germanistik, und meine Interessen umfassen Kunstgeschichte, Literatur und Film. Während der Rundgänge in Tartu erkunden wir, was die Stadt einzigartig und bedeutend macht. Wir tauchen in ihre Geschichte ein, entdecken Verbindungen zu anderen Kulturen und Völkern und suchen nach ihren Spuren in der modernen Stadt.
Kristina Mullamaa
Foto: privat samling
Telefon
+372 511 7138
Mejladress
kristina.mullamaa@ut.ee
Auktoriserad guide
1998 - 2030; Auktoriserad Guide i Tartu, Setomaa och Literary walks i Tartu som UNESCO litteratur stad Tartu. Rundvandring och mat- och kulturresor i olika områden: Peipus-sjön, Setomaa, Viljandi, Mulgimaa, Põlvamaa, Narva, samt transfers över hela Estland.
Språk
estniska, engelska, svenska
Yrke
engelsk och svensk filologi, Europastudier
Intressen: språk, musik, konst, historia, politik, sport, samhälle, utbildning, turism.
Auktoriserad Guide i Tartu, Setomaa och Literary walks i Tartu som UNESCO litteratur stad
Tartu. Rundvandring och mat- och kulturresor i olika områden: Peipus-sjön, Setomaa, Viljandi, Mulgimaa, Põlvamaa, Narva, samt transfers över hela Estland.
Merike Jürna
Foto: Maero Pukk
Telefon
+372 5645 5880
E-post
merikeju@gmail.com
Certificeret guide
2001 - 2028
Sprog
estisk, engelsk, dansk
Fag
underviser og forsker i dansk, guide
Tartu er min by i Estland. Som indfødt i Tartu er jeg glad for at dele min indsigt i og kærlighed til denne by. Jeg inviterer dig med på turen til at opdage det nuværende Tartu samt historien og detaljerne, som hjælper med at forstå byen, som vi kan opleve den i dag. Mærk byen og find dine helt egne øjeblikke at tage med fra Tartu!
Udover at undervise og guide interesserer jeg mig bl.a. for sprog, musik, korsang, byrum og uddannelsesemner.
Ilze Salnaja-Värv
Photo: Maero Pukk
Telefons
+ 372 5646 7573
E-pasts
ilze.terbata@inbox.lv
Gidu sertifikāti
2012 – 2030
Valodas
latviešu, angļu
Nodarbošanās
muzeju darbiniece un gide, tūrisma organizatore, tulks.
Intereses: ceļošana, daba, lasīšana, teātris, dejošana, dziedāšana.
Vadu gan Tartu pilsētas tūres, gan tematisku tūri pa projekta SmartEnCity ēkām, kā arī piedāvāju pastaigu vēsturiskajos koka rajonos Karlovā un Supilinnā. Varu iepazīstināt ar senajām augstskolu un studentu paražām. Strādāju arī Igaunijas Nacionālajā muzejā, kā arī Tartu tuvākajā apkārtnē. Facebook: https://www.facebook.com/JustLati
Sigita Matulevičienė
Nuotrauka: Maero Pukk
Telefon
+372 5391 7469
E-post
sigita.guide@gmail.com
Akreditacijos
2015 – 2029; Taip pat akredituota Estijos nacionaliniame muziejuje, Tartu universiteto istorijos muziejuje, Talino Kadriorgo meno muziejuje, Talino rotušėje, Viljandi mieste, Setomaa, Soomaa, Mulgimaa regionuose.
Kalbos
Lietuvių kalba
Specialybė
gidas, kelionių vadovas
Pomėgiai: kalbos, įvairių dalykų mokymasis, istorija, kelionės, fotografija, psichologija.
Esu Sigita, lietuvė, gyvenanti Estijoje nuo 2010 m. Man čia gera gyventi, mielai parodau svečiams Tartu grožį, papasakoju apie istoriją ir dabartį. Aš domiuosi įvairiomis kultūromis, jų sąlyčio taškais. Šiuo metu kalbu 8 kalbomis: lietuvių, estų, anglų, vokiečių, prancūzų, rusų, ispanų ir latvių.
Facebook: https://www.facebook.com/gideEstijoje/
Merike Trubert
Photo: collection privée
Téléphone
+372 5362 3813
Courrier électronique
merikasule@hotmail.com
Certifications
2007 - 2030
Langues
estonien, anglais, français
Profession
astiste, professeur
Intérêts: art, histoire, voyage.
Je suis ma recette de bonne visite – quelques faits historiques et quotidiens avec quelques légendes et anecdotes. Une bonne excursion devrait donner plus de savoirs, mais aussi divertir les gens. Comme artiste et professeur je suis toujours prête d’ajouter plus de détails sur l’art et la vie culturelle.
Natalja Gurba
Foto: Maero Pukk
Telefon
+372 5544 323
E-post
nataliegurba@hotmail.com
Certificati
2010 - 2028
Lingue
italiano, russo
Professione
guida turistica
Interessi: storia, arte, viaggi.
Il destino mi ha portato da San Pietroburgo in Estonia, la conoscenza delle lingue mi ha portato al turismo. Ed è stato un caso felice. Ho viaggiato in tutta Europa, cadendo sotto l'incantesimo di diversi paesi e città, ma sempre di più innamorata della mia Estonia! Le sue leggende, la storia, le persone, la vita così com'è - tutto è interessante per me. E non c'è soddisfazione più grande che accendere lo stesso interesse nel cuore dei miei ospiti.